☆☆☆

2007年8月9日に発売した「翡翠の雫 緋色の欠片2」の完全リメイク作品。
シナリオとゲームシステムの大幅変更・CG＆恋愛イベントが追加されています。

＜オリジナル版と「真・翡翠の雫」の変更点＞

●新規OPムービー
オリジナル版OP曲は「水風船」　新OP曲は「金魚すくい」という曲が使用されています。
ムービー自体も新しくなっています。

●玉依姫外典の内容変化

●描き下ろしのCG追加＆CGの総数（差分を含めた状態）の変化
オリジナル版：87枚（差分含めず：63枚）
真・翡翠の雫：75枚（差分含めず：70枚）

●カットイン等による戦闘での演出が新しくなりました。

●キャラクターとの交流が増え、オリジナル版よりもコメディ度UP！
キャラクター同士の交流も描かれ、「守護者の仲良し度」も大幅UP！した印象。

●パラメータ「玉依姫定着度」がなくなり、
　選択肢はキャラクターの好感度に影響するものだけになりました。

●言祝ぎシステムの追加
誕生日やイベントの日にゲームを起動するとキャラクターがお祝いしてくれます。

●BAD END後のヒントコーナーがなくなりました。

●好きなシーンを登録できる「お気に入り登録」がなくなりました。

●画像鑑賞のCG配置が変化

＜まとめ＞
物語の設定・キャラクターの性格や位置付け等をベースに
シナリオ展開・結末を大幅に変更したリメイク作品。
オリジナル版では「1」のキャラクターが主人公達をフォローする「助っ人」として登場しましたが
今作では「2」のキャラクターのみで試練に立ち向かっています。
リメイク作品と謳ってはいますが、テキストは全て書き下ろしであること
シナリオが大幅に変更されたこと（キャラクターとの恋愛過程も変更があります）を考慮すると
内容的には「完全新作」と考えても良いと思います。

2010年8月19日にはPSP版「真・翡翠の雫　緋色の欠片2　ポータブル」
2011年6月16日にはDS版「真・翡翠の雫　緋色の欠片2　DS」が発売済みです。
※DS版には追加要素（後日談・ミニゲーム）があります。

●